1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:04:09,542 --> 00:04:10,834
そうですね、少しは。

4
00:04:17,959 --> 00:04:20,125
ロシア人が入ってくる
我が家はいつも。

5
00:04:20,125 --> 00:04:21,625
そこに留まることはできません。

6
00:04:26,875 --> 00:04:29,041
そしてどうやってそれを知ることができるのでしょうか
私たちはあなたを信頼できますか？

7
00:04:29,250 --> 00:04:30,792
あなたはしない。

8
00:04:36,083 --> 00:04:37,875
それが死だということはわかっているでしょう
避難した場合の判決

9
00:04:37,875 --> 00:04:39,125
ドイツ兵？

10
00:04:39,583 --> 00:04:40,417
知っている。

11
00:04:41,959 --> 00:04:43,625
帝国のとき
ブカレストを奪還し、

12
00:04:43,625 --> 00:04:45,166
それは確実にそうなるでしょう、

13
00:04:45,667 --> 00:04:48,291
私はあなたのために決して何もしません
あなたは私たちのためにやってくれています。

14
00:04:50,291 --> 00:04:52,583
私があなたを守ります
ロシア人から。

15
00:04:52,583 --> 00:04:54,792
からあなたを守ることはできません
神の怒り。

16
00:04:56,208 --> 00:04:57,291
なぜ？

17
00:04:58,208 --> 00:05:01,083
なぜ危険を冒すのか
ドイツ兵の命は？

18
00:05:12,583 --> 00:05:14,500
私の名前はサビーナ・ワームブランドです。

19
00:05:15,625 --> 00:05:17,458
私は牧師の妻ですが、

20
00:05:18,125 --> 00:05:20,041
そしてそれこそが、
とても最後のこと

21
00:05:20,041 --> 00:05:22,000
私もそうなると思っていました。

22
00:05:44,750 --> 00:05:46,667
私はかつてサビーナ・オスターでした。

23
00:05:48,375 --> 00:05:50,083
「ビンセア」と彼らは私を呼びました。

24
00:05:56,375 --> 00:05:58,625
大学のシラバス全体ですか？

25
00:05:58,625 --> 00:05:59,583
全部？

26
00:06:00,083 --> 00:06:03,041
もちろん！勉強します
少年たちが勉強するすべてのこと。

27
00:06:03,583 --> 00:06:05,083
物理学ではありません。

28
00:06:05,500 --> 00:06:06,750
あなたは物理学を勉強しません。

29
00:06:06,750 --> 00:06:08,166
ジェイコブおじさん！

30
00:06:08,166 --> 00:06:10,792
はい、物理学、数学、
そして化学！

31
00:06:11,250 --> 00:06:13,166
ふーむ。まあ、良かったです。

32
00:06:13,750 --> 00:06:15,083
私はあなたを誇りに思います。

33
00:06:15,291 --> 00:06:17,375
なぜそうすべきではないのでしょうか?

34
00:06:17,375 --> 00:06:18,834
ソルボンヌ大学はそうではない
ピエールで知られる

35
00:06:18,834 --> 00:06:20,708
マリーとほぼ同じくらいだ。

36
00:06:20,834 --> 00:06:22,000
マリー？

37
00:06:22,000 --> 00:06:25,583
マリー・キュリー夫人？
ノーベル賞受賞者？

38
00:06:25,750 --> 00:06:27,125
彼女はソルボンヌ出身ですか？

39
00:06:27,250 --> 00:06:28,875
ああ、おじさん！

40
00:06:28,959 --> 00:06:30,750
もっと外に出たほうがいいよ。

41
00:06:30,750 --> 00:06:32,667
あなたはパリを訪れるべきです。

42
00:06:32,667 --> 00:06:34,500
すべてを見せてあげることができました。

43
00:06:35,583 --> 00:06:37,500
あなたはマリ・キュリーになりたいですか？

44
00:06:38,250 --> 00:06:39,834
もちろん違います。

45
00:06:39,834 --> 00:06:41,875
彼女に私になりたいと思ってもらいたい！

46
00:06:43,208 --> 00:06:44,542
それだけですか？

47
00:06:46,041 --> 00:06:48,917
同じものが欲しい
女の子なら誰もが望んでいる...

48
00:06:49,375 --> 00:06:51,291
そしてもう少し。

49
00:06:52,583 --> 00:06:54,542
立ち止まらなければなりません。

50
00:06:55,875 --> 00:06:57,333
誰かに会ってほしいです。

51
00:06:57,333 --> 00:06:58,291
誰が？

52
00:06:58,708 --> 00:07:00,917
彼はどこまでも同じだ
あなたと同じように野心家です。

53
00:07:01,000 --> 00:07:01,458
おお！

54
00:07:02,000 --> 00:07:04,625
しかし、まず、私がしたいのは、
車を運転してください。

55
00:07:04,750 --> 00:07:05,500
何？！

56
00:07:05,500 --> 00:07:06,750
- はい？
- いいえ、いいえ。

57
00:07:06,750 --> 00:07:07,625
お願いします？

58
00:07:07,625 --> 00:07:09,125
- いいえ。
- お願いします?

59
00:07:09,125 --> 00:07:10,375
- 不可能。
- お願い、お願い、お願い...

60
00:07:10,375 --> 00:07:12,291
私はノー、ノー、ノー、ノーと言いました...

61
00:07:42,583 --> 00:07:43,834
リチャード！

62
00:07:51,458 --> 00:07:52,625
ジェイコブ？

63
00:07:54,500 --> 00:07:56,250
ここで何をしているの？

64
00:07:56,834 --> 00:07:58,208
上がってもいいですか？

65
00:08:00,291 --> 00:08:01,834
はい、もちろんです。

66
00:08:01,959 --> 00:08:03,041
これは誰ですか？

67
00:08:05,166 --> 00:08:07,250
彼女は私の姪のサビーナ・オスターです。

68
00:08:07,667 --> 00:08:08,708
サビナ

69
00:08:09,291 --> 00:08:11,500
こちらはリチャード・ワームブランドです

70
00:08:11,500 --> 00:08:13,708
の新星
仲介業者。

71
00:08:15,667 --> 00:08:19,125
初めて横になったのは
リチャード・ワームブランドに目を向け、

72
00:08:19,792 --> 00:08:21,417
感動しませんでした。

73
00:08:21,959 --> 00:08:25,500
彼は私には思い悩んでいるように見えましたが、
権利があり、甘やかされています。

74
00:08:34,750 --> 00:08:36,792
彼女に車を運転させたのですか？

75
00:08:37,708 --> 00:08:40,041
本当に持っていませんでした
多くの選択肢があります。

76
00:08:49,500 --> 00:08:51,875
大変申し訳ございません
私の顔。

77
00:08:51,875 --> 00:08:53,708
あなただと思ってた
他の誰か。

78
00:08:54,375 --> 00:08:55,959
私を誰だと思いましたか？

79
00:08:57,083 --> 00:08:58,208
さて、

80
00:08:58,708 --> 00:08:59,834
それは私の母です...

81
00:08:59,834 --> 00:09:01,917
ああ、あなたは私だと思っていましたか
あなたのお母さんだったの？！

82
00:09:02,959 --> 00:09:05,333
いいえ、もちろんそうではありません。

83
00:09:05,792 --> 00:09:08,458
母が小言を言っている
私が結婚すること。

84
00:09:08,458 --> 00:09:10,458
彼女も選ばれました
女の子を出して。

85
00:09:10,458 --> 00:09:12,125
ああ、彼女が女の子を選んだのですか？

86
00:09:12,750 --> 00:09:13,917
彼女はなんて思いやりがあるんだろう。

87
00:09:15,041 --> 00:09:16,917
彼女が選んだのは、
実は相続人。

88
00:09:18,333 --> 00:09:19,667
ビジネスが付属しており、

89
00:09:20,792 --> 00:09:22,959
二つの家、そして
持参金100万。

90
00:09:23,583 --> 00:09:25,458
それはとてもいいですね。

91
00:09:25,834 --> 00:09:26,625
それはそうです。

92
00:09:27,500 --> 00:09:28,667
つまり、そうなるでしょう。

93
00:09:29,041 --> 00:09:30,792
問題ありません
ビジネスの部分

94
00:09:30,792 --> 00:09:31,959
または継承。

95
00:09:32,708 --> 00:09:34,333
それは私の嫌いな女の子です。

96
00:09:36,166 --> 00:09:37,959
母は考えます

97
00:09:38,542 --> 00:09:41,250
これが一番早い方法です
私たち全員が豊かになるために。

98
00:09:41,834 --> 00:09:43,041
そして、あなたはどう思いますか？

99
00:09:44,375 --> 00:09:45,542
私はどう思いますか？

100
00:09:47,125 --> 00:09:49,667
母はそうすべきだと思う
私にその質問をしてください。

101
00:09:55,792 --> 00:09:57,917
私がそうだったわけではありません
愛に絶望している。

102
00:09:59,250 --> 00:10:02,458
実は付き合ってたんです
ソルボンヌ大学の少年。

103
00:10:02,959 --> 00:10:06,625
家族にも言っていなかった
学校での恋愛について。

104
00:10:06,625 --> 00:10:07,959
彼らが知る限りでは、

105
00:10:07,959 --> 00:10:10,750
私はまだ次のような生活を送っていた
堅実で道徳的な純粋さ

106
00:10:10,750 --> 00:10:13,542
私に課せられたように
私の両親によって。

107
00:10:15,333 --> 00:10:16,875
彼らが知っていれば！

108
00:10:32,291 --> 00:10:34,625
それで、教えてください
あなたの相続人。

109
00:10:36,041 --> 00:10:38,250
母の相続人ということですね。

110
00:10:39,583 --> 00:10:40,375
さて、

111
00:10:41,417 --> 00:10:42,667
もし結婚するなら…

112
00:10:44,667 --> 00:10:46,208
そしてそのお金すべて。

113
00:10:47,583 --> 00:10:49,708
という考えが頭に浮かびます

114
00:10:49,708 --> 00:10:51,875
見つけられたら
あなたのような女の子、

115
00:10:52,500 --> 00:10:54,250
気にしないよ
現金について。

116
00:10:54,417 --> 00:10:57,125
決して現金を過小評価しないでください。

117
00:10:58,375 --> 00:11:00,458
散歩に行くつもりです。

118
00:11:03,458 --> 00:11:05,041
あなたのお母さんは私を殺すつもりです。

119
00:11:49,917 --> 00:11:52,333
おい、リチャード！
私たちのテーブルはあそこにあります！

120
00:12:13,458 --> 00:12:15,875
さあ、あなたの番です。
スペースを節約しました。

121
00:12:17,333 --> 00:12:20,500
いや、いや、いや！行かないよ
今夜はただそこに座ってください。

122
00:12:21,000 --> 00:12:22,166
大丈夫。

123
00:12:22,166 --> 00:12:25,125
私たちは踊ります、
そして飲めます。

124
00:12:48,834 --> 00:12:50,959
リチャードと一緒に道が見えた

125
00:12:50,959 --> 00:12:54,166
すべてを実現するために
私は人生で夢見ていました。

126
00:12:55,166 --> 00:12:56,792
彼はハンサムでした。

127
00:12:57,041 --> 00:12:58,417
彼は大金を稼ぎました。

128
00:12:59,041 --> 00:13:01,625
そして彼はたくさん使った
そのお金は私にかかっています。

129
00:13:15,041 --> 00:13:17,083
あなたの足元は少しぼやけています。

130
00:13:17,917 --> 00:13:19,208
私のビジョンもそうです。

131
00:13:51,959 --> 00:13:54,166
私は簡単な人間ではありません
人、ご存知の通り。

132
00:13:54,750 --> 00:13:56,125
簡単というのはとても退屈だ。

133
00:13:56,625 --> 00:13:58,333
あなたも私と一緒にたくさん苦しむことになるでしょう。

134
00:13:58,834 --> 00:14:00,250
そしてたくさん笑いましょう。

135
00:14:01,542 --> 00:14:03,750
それで、私を迎えてくれる？

136
00:14:07,291 --> 00:14:09,166
私はその場で知っていました、

137
00:14:09,625 --> 00:14:11,875
ソルボンヌ大学は待たなければならないだろう。

138
00:14:22,333 --> 00:14:23,458
このカップで、

139
00:14:23,458 --> 00:14:24,959
私はあなたと契約を結びます。

140
00:14:57,250 --> 00:14:59,333
神の前と
この証人たち、

141
00:14:59,333 --> 00:15:02,208
あなたは今、男であり妻です！

142
00:15:48,333 --> 00:15:50,208
完璧でした、最愛の人。

143
00:15:55,500 --> 00:15:57,375
とても美しいですね。

144
00:15:58,250 --> 00:16:00,208
よくやった、息子。

145
00:16:01,291 --> 00:16:03,291
ありがとう、お父様。

146
00:16:11,542 --> 00:16:13,250
最初にキスしたのは、
最初の人は結婚しました。

147
00:16:13,250 --> 00:16:15,375
さて、最初の 1 つ目
とにかく結婚しました。

148
00:16:19,542 --> 00:16:21,291
おめでとう、リチャード。

149
00:16:21,667 --> 00:16:23,583
あなたは正式に
思い切って。

150
00:16:23,750 --> 00:16:25,125
そしてとても宗教的です。

151
00:16:25,291 --> 00:16:27,166
ラビもいますか
あなたが無神論者であることを知っていますか？

152
00:16:27,542 --> 00:16:29,375
それについては何も言わなかった。

153
00:16:30,083 --> 00:16:32,792
それで、お母さんは幸せですか？

154
00:16:33,792 --> 00:16:36,291
彼女はまだ抱いていると思う
金持ちの娘のために出かけた。

155
00:16:37,000 --> 00:16:38,625
彼女はいつも責めるだろう
あなたは、知っています。

156
00:16:38,750 --> 00:16:39,542
本当に？

157
00:16:40,500 --> 00:16:42,625
この場合、よろしいでしょうか
グラスはありますか？

158
00:16:43,417 --> 00:16:44,667
大きなものです。

159
00:16:45,792 --> 00:16:46,667
おい！

160
00:16:46,792 --> 00:16:47,542
おい！

161
00:16:55,625 --> 00:16:58,542
本当にできると思ったのか
一日中私から隠れてますか？

162
00:16:59,166 --> 00:17:00,417
隠れてはいなかった。

163
00:17:00,875 --> 00:17:03,208
まあ、いいです、なぜなら私は
あなたからのハグが欲しいです。

164
00:17:06,291 --> 00:17:07,792
それは十分な抱擁ではありません。

165
00:17:08,125 --> 00:17:09,500
本当のハグがしたい。

166
00:17:14,291 --> 00:17:16,250
わかりました、大丈夫です！大きな抱擁。

167
00:17:17,250 --> 00:17:18,333
大きな抱擁。

168
00:17:22,333 --> 00:17:24,500
ケーキがあるよ。

169
00:17:27,458 --> 00:17:29,125
私たちは彼ら全員を満足させたでしょうか？

170
00:17:30,250 --> 00:17:32,542
私の両親はラビを手に入れました、

171
00:17:32,708 --> 00:17:34,417
私の姉妹たちは音楽を手に入れました、

172
00:17:34,625 --> 00:17:36,583
そして兄はケーキを持ってきました。

173
00:17:37,208 --> 00:17:38,917
彼らはこれ以上何を望むでしょうか？

174
00:17:40,417 --> 00:17:41,250
さて、

175
00:17:41,583 --> 00:17:43,375
もう一杯飲みたいです。

176
00:17:44,875 --> 00:17:47,208
あの頃、僕らは
神についてはほとんど気に留めず、

177
00:17:48,041 --> 00:17:50,208
それほどでもありません
他の人のこと。

178
00:17:50,834 --> 00:17:52,291
私たちは子供が欲しくなかったのです。

179
00:17:52,291 --> 00:17:53,959
私たちは喜びを求めていました。

180
00:18:00,458 --> 00:18:02,375
これはどういうことですか
私たちと関係があるの？

181
00:18:02,834 --> 00:18:04,083
すべて。

182
00:18:04,917 --> 00:18:08,166
私の人生にリチャードがいなかったら、
あなたは決してそうではないでしょう。

183
00:18:09,250 --> 00:18:11,041
必要ありません
あなたのラブストーリー。

184
00:18:11,417 --> 00:18:12,917
ここから抜け出す方法が必要だ。

185
00:18:13,667 --> 00:18:14,917
彼女に話させてください。

186
00:18:15,542 --> 00:18:16,625
幸せでしたか？

187
00:18:16,625 --> 00:18:18,166
その結婚生活は幸せなものでしたか？

188
00:18:19,542 --> 00:18:20,875
私たちは幸せでした。

189
00:18:21,792 --> 00:18:23,708
少なくとも、私たちはそうだと思っていました。

190
00:19:13,583 --> 00:19:15,959
十分に近い、あるいはそうすべき
ここから家まで送ってあげるよ？

191
00:19:15,959 --> 00:19:18,625
あなたなら受け入れます
まっすぐ歩ける！

192
00:19:18,750 --> 00:19:20,083
そうですね、もしあなたが...

193
00:19:21,542 --> 00:19:23,625
必要な場合は...

194
00:19:26,625 --> 00:19:28,708
必要な場合は...

195
00:19:30,208 --> 00:19:31,417
行け、行け！

196
00:19:31,417 --> 00:19:32,625
安全運転で！

197
00:19:45,375 --> 00:19:49,083
私たちは結婚してまだ1年しか経っていないのですが、
リチャードは咳き込み始めた。

198
00:20:05,875 --> 00:20:08,000
なんと！吐き気を催していますか？

199
00:20:11,291 --> 00:20:12,291
吐き気はありません。

200
00:20:12,291 --> 00:20:13,542
ただちょっとくすぐったいです。

201
00:20:25,708 --> 00:20:27,333
何してるの？

202
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
医者に電話する。

203
00:20:31,542 --> 00:20:33,417
必要ありません
医者。元気です。

204
00:20:36,291 --> 00:20:38,250
数日休みます。

205
00:20:51,125 --> 00:20:53,041
1 つは Săcele までお願いします。

206
00:21:00,917 --> 00:21:02,083
ありがとう。

207
00:21:07,458 --> 00:21:09,750
当時は結核が一般的でした。

208
00:21:10,583 --> 00:21:12,917
多くの場合、それは致命的でした。

209
00:21:13,667 --> 00:21:16,041
リチャードは診断されました
そして療養所に送られました

210
00:21:16,041 --> 00:21:17,792
山の中で。

211
00:21:22,291 --> 00:21:25,917
完全な休息と新鮮な空気とともに、
そしてたくさんの太陽の光、

212
00:21:26,041 --> 00:21:27,667
彼にはチャンスがあった。

213
00:21:28,875 --> 00:21:31,083
医師は「五分五分」と言った。

214
00:21:35,625 --> 00:21:37,166
準備はできていますか?

215
00:21:38,083 --> 00:21:40,083
さて、準備はできていますか？

216
00:21:40,583 --> 00:21:42,458
あなたが死ぬために？いいえ！

217
00:21:43,250 --> 00:21:45,291
準備はできていますか
お母さんと一緒にいますか？

218
00:21:45,583 --> 00:21:47,458
あなたは持っているかもしれません
より困難な試練。

219
00:21:47,458 --> 00:21:49,750
面白くないよ。
あなたは面白くありません。

220
00:21:51,959 --> 00:21:53,083
あなたは生き残るでしょう。

221
00:21:58,583 --> 00:22:01,583
できたらすぐに訪問します
仕事を休むことができる。

222
00:22:05,000 --> 00:22:06,542
私のことを忘れないでください。

223
00:22:07,250 --> 00:22:08,708
そうならないように努めます。

224
00:22:33,792 --> 00:22:34,834
ありがとう。

225
00:24:16,166 --> 00:24:18,500
ワームブランドさんですか？

226
00:24:18,959 --> 00:24:20,250
はい、私はリチャード・ワームブランドです。

227
00:24:20,250 --> 00:24:22,417
あなたはより悪いように見えます
私の最後の患者。

228
00:24:23,625 --> 00:24:24,750
さて、私は...

229
00:24:26,542 --> 00:24:27,792
やめて！

230
00:24:28,250 --> 00:24:30,166
私に向かって咳をしないでください。

231
00:24:30,166 --> 00:24:31,667
私の近くにはいません。

232
00:24:31,667 --> 00:24:33,834
私がこの部屋にいるときは決して。

233
00:24:45,250 --> 00:24:46,750
これは何ですか？

234
00:24:46,917 --> 00:24:47,959
本。

235
00:24:48,291 --> 00:24:49,708
ナティが私にくれました。

236
00:24:49,708 --> 00:24:51,291
読書はありません。

237
00:24:51,583 --> 00:24:53,375
すでに一度言いましたね。

238
00:24:53,959 --> 00:24:55,917
ただ休むだけ。

239
00:25:07,708 --> 00:25:09,708
私は言いました、消灯してください！

240
00:25:23,125 --> 00:25:24,333
1 つ、Săcele にお願いします。

241
00:25:24,333 --> 00:25:25,917
往復、同日。

242
00:26:09,417 --> 00:26:12,625
ワームブランド氏、
訪問者がいます。

243
00:26:13,875 --> 00:26:15,583
彼を追い払ってください。

244
00:26:16,375 --> 00:26:19,500
忙しすぎます
今日の訪問者のために。

245
00:26:26,750 --> 00:26:28,417
あなたは服を着すぎています。

246
00:26:29,375 --> 00:26:32,792
マリー、私を送ってくれませんでしたか？
奥さん、ここのドレスコードは？

247
00:26:36,750 --> 00:26:38,500
あなたは天使のようです。

248
00:26:39,333 --> 00:26:41,583
そしてオリンピック選手みたいですね。

249
00:26:57,667 --> 00:27:00,000
連れてきたのは…

250
00:27:00,583 --> 00:27:01,625
これ。

251
00:27:03,625 --> 00:27:07,125
そうなると思ってた
どちらかが考えるのに役立ちます

252
00:27:07,750 --> 00:27:09,417
または睡眠を助けます。

253
00:27:09,417 --> 00:27:11,458
あなたはそんなはずはない
読んでいること。

254
00:27:12,250 --> 00:27:14,625
あなたは休むことになっています。

255
00:27:14,917 --> 00:27:17,542
大丈夫だよ、マリー。
マルクスです、

256
00:27:18,000 --> 00:27:20,667
と彼の理論
「民衆のアヘン」。

257
00:27:20,667 --> 00:27:21,792
どのような理論ですか?

258
00:27:22,125 --> 00:27:23,667
さて、マルクスはこう言います。

259
00:27:24,166 --> 00:27:26,166
「宗教の廃止
必須です

260
00:27:26,166 --> 00:27:27,875
本当の幸せのために。」

261
00:27:28,000 --> 00:27:29,166
さて、それでは、

262
00:27:29,458 --> 00:27:32,625
つまり、私たちはそうすべきです
とても幸せになります。

263
00:27:34,959 --> 00:27:37,125
マルクスは決して幸福を見つけられなかった。

264
00:27:38,000 --> 00:27:40,250
彼がそうかどうかはわかりません
聞くべきもの。

265
00:27:43,625 --> 00:27:44,917
気分はどうですか？

266
00:27:47,375 --> 00:27:49,250
休んでいますか？

267
00:27:52,333 --> 00:27:55,250
私は、
人生で初めて、

268
00:27:55,625 --> 00:27:56,625
休んでいます。

269
00:27:57,667 --> 00:27:59,458
ひどく退屈していますか？

270
00:28:02,125 --> 00:28:03,291
考えてきました。

271
00:28:03,667 --> 00:28:04,875
何について?

272
00:28:07,625 --> 00:28:08,875
私の人生について。

273
00:28:14,750 --> 00:28:16,708
すべての人々について
危害を加えてしまいました。

274
00:28:19,542 --> 00:28:21,000
私の母と...

275
00:28:21,875 --> 00:28:24,041
あなたがそうじゃない女の子もたくさんいるよ
についてさえ知っています。

276
00:28:25,417 --> 00:28:27,208
心配しないでください。

277
00:28:28,208 --> 00:28:30,166
私もそんな人生を送ってきました。

278
00:28:31,458 --> 00:28:32,875
これが青春だ。

279
00:28:33,458 --> 00:28:37,083
そして家に帰ると、
また楽しみましょう。

280
00:28:39,333 --> 00:28:40,375
多分。

281
00:28:40,750 --> 00:28:44,083
ダーリン、あなたは結核を患っています。
精神疾患ではありません。

282
00:28:44,083 --> 00:28:45,792
大丈夫ですよ。

283
00:28:52,792 --> 00:28:54,959
私は考えてきました
またまた子供の話。

284
00:28:54,959 --> 00:28:56,083
子供たち？

285
00:28:57,417 --> 00:28:58,375
リチャード、

286
00:28:58,500 --> 00:29:00,000
横になったほうがいいよ。

287
00:29:00,333 --> 00:29:02,125
私は――ごめんなさい。

288
00:29:19,125 --> 00:29:21,000
もし私たちに子供がいたら、

289
00:29:21,583 --> 00:29:23,500
どのように育てるでしょうか？

290
00:29:25,458 --> 00:29:27,917
道徳はどうなるだろう
私たちが彼らに教えますか？

291
00:29:28,500 --> 00:29:31,166
私たちは道徳とは何か
私たち自身の生活のために持っていますか？

292
00:29:38,625 --> 00:29:40,125
これを持って行ってください。

293
00:29:40,750 --> 00:29:42,500
電車の中で見てください。

294
00:29:42,959 --> 00:29:45,166
「ラティスボーン兄弟？」

295
00:29:45,166 --> 00:29:46,583
キリスト教の本？

296
00:29:47,333 --> 00:29:49,375
なぜあなたは
これを読んでいるの、リチャード?!

297
00:29:49,375 --> 00:29:51,500
こんな嘘は読まないよ！

298
00:29:52,458 --> 00:29:54,625
生き残れないかもしれない
この病気。

299
00:29:55,208 --> 00:29:56,625
それは50/50です。

300
00:29:57,375 --> 00:29:59,708
でも、もしそうなら、私はしません
人生を無駄にしたい。

301
00:30:00,125 --> 00:30:01,458
私たちの人生。

302
00:30:02,166 --> 00:30:04,291
もうだめだ。一日ではありません。

303
00:30:04,375 --> 00:30:05,458
無駄？

304
00:30:05,458 --> 00:30:08,166
私たちは無駄ではありません
私たちの命、リチャード！

305
00:30:08,291 --> 00:30:11,125
何をすればいいのか分かりません
あなたにも言います。

306
00:30:12,625 --> 00:30:16,208
私を愛していると言ってください、そしてそれは
2週間後に戻ってきますよ。

307
00:30:43,625 --> 00:30:44,875
愛してます。

308
00:31:02,125 --> 00:31:03,333
私はその本を知っています。

309
00:31:03,875 --> 00:31:05,375
父がよく読んでいました。

310
00:31:06,041 --> 00:31:07,750
あの本は発禁になっていますね。

311
00:31:08,041 --> 00:31:09,125
読んだことがありますか？

312
00:31:09,125 --> 00:31:11,333
もちろん違います。それは禁止されています。

313
00:31:16,166 --> 00:31:18,291
ようやく冬が戻ってくると、

314
00:31:18,291 --> 00:31:21,291
リチャードは気づき始めた
彼の体力の一部が戻ってきて、

315
00:31:21,750 --> 00:31:24,250
そして彼らは彼を外に出しました
短い散歩に。

316
00:31:54,000 --> 00:31:55,500
こんにちは、ニキュライ。

317
00:31:57,708 --> 00:32:00,291
あなたは死んでいます、
そして私もそうなるだろう。

318
00:32:01,708 --> 00:32:06,708
雪が私たち二人の上に降るでしょう
生きている人々が生き続ける間、

319
00:32:07,458 --> 00:32:09,125
そして私たちは存在しなくなるでしょう。

320
00:32:11,333 --> 00:32:14,083
しばらくすると誰もいなくなった
私たちのことを思い出してくれるでしょう。

321
00:32:20,166 --> 00:32:22,083
ニキュライ、何の役に立つの？

322
00:32:24,000 --> 00:32:26,125
要点は何ですか
これのどれか？

323
00:32:30,125 --> 00:32:33,291
リチャードはまだ確信していた
神など存在しなかったということ、

324
00:32:33,792 --> 00:32:36,500
でも願い始めていた
それはそうではありませんでした。

325
00:32:38,291 --> 00:32:41,417
彼はそこに行きたかった
存在理由になる。

326
00:32:43,917 --> 00:32:44,959
神様、

327
00:32:46,792 --> 00:32:50,125
きっとそうじゃないよ
存在しますが、もし存在する場合、

328
00:32:50,542 --> 00:32:53,792
明らかにするのがあなたの仕事です
あなた自身を私に。

329
00:34:31,125 --> 00:34:34,667
それで、あなたの夫は病気になり、
死んだ人々と会話を始めた。

330
00:34:35,000 --> 00:34:36,667
これには意味があるのでしょうか？

331
00:34:37,458 --> 00:34:39,708
私の国は
病気にもなり、

332
00:34:39,708 --> 00:34:41,250
まさに同時に。

333
00:34:55,125 --> 00:34:57,875
軍団兵たちは約束した
ファシストのユートピア。

334
00:35:00,291 --> 00:35:03,333
彼らのリーダーは
コーネリュー・コドレアヌ。

335
00:35:06,708 --> 00:35:10,083
彼は村からへ行きました
ヒトラーを誇りに思う村。

336
00:35:11,917 --> 00:35:13,500
ほら、馬だ！

337
00:35:14,625 --> 00:35:16,208
私はその男を知っています。

338
00:35:21,125 --> 00:35:22,333
家に帰れ！

339
00:35:23,458 --> 00:35:25,542
あなたはルーマニアを代表してはいません!

340
00:35:28,959 --> 00:35:30,625
私はその馬が大好きです！

341
00:38:03,583 --> 00:38:04,917
私たちの血によって、

342
00:38:06,250 --> 00:38:08,166
私たちはセメントで固めます

343
00:38:08,166 --> 00:38:10,667
の未来
軍団のルーマニア。

344
00:38:11,917 --> 00:38:13,625
皆さんそれぞれ

345
00:38:14,250 --> 00:38:15,667
準備ができていなければなりません

346
00:38:15,667 --> 00:38:17,125
両方に与える

347
00:38:17,625 --> 00:38:19,375
そして死を受け入れる。

348
00:38:21,542 --> 00:38:24,875
大天使ミカエル
鎌は付いていませんが、

349
00:38:24,875 --> 00:38:26,708
でも剣で！

350
00:38:27,792 --> 00:38:29,291
私たちは正気を失ってしまったのでしょうか？

351
00:38:29,291 --> 00:38:30,291
落ち着け。

352
00:38:30,291 --> 00:38:32,500
贈る準備ができています
そして死を受け入れるのか？

353
00:38:32,917 --> 00:38:34,375
これはクレイジーです。

354
00:38:35,208 --> 00:38:37,041
あなたが私たちと一緒にいない場合は、

355
00:38:37,792 --> 00:38:39,834
あなたは私たちに敵対しています。

356
00:38:53,208 --> 00:38:54,792
彼を行かせてください。

357
00:39:08,125 --> 00:39:10,291
勝利はない
流血なしで。

358
00:39:33,291 --> 00:39:34,625
さあ、リチャード。

359
00:39:34,625 --> 00:39:36,458
ここに来ましたね
十分に長いです。

360
00:39:37,166 --> 00:39:38,250
来ます。

361
00:39:44,792 --> 00:39:45,792
ご存知の通り、

362
00:39:46,750 --> 00:39:48,458
寂しくなるよ。

363
00:39:49,291 --> 00:39:50,250
本当に。

364
00:39:59,667 --> 00:40:01,834
リチャード、出発の時間だ。

365
00:40:05,458 --> 00:40:06,542
おお！

366
00:40:07,208 --> 00:40:09,291
君を迎えに行くよ
リリースペーパー。

367
00:40:09,792 --> 00:40:11,917
必要なのは
数分。

368
00:40:17,625 --> 00:40:18,625
来て。

369
00:40:18,875 --> 00:40:21,000
私と一緒に池まで歩いてください。

370
00:40:27,834 --> 00:40:29,792
「長くはかからないだろう」と彼女は言う。

371
00:40:32,458 --> 00:40:34,959
それはすでに行われています

372
00:40:35,625 --> 00:40:36,959
とても長い間。

373
00:40:38,375 --> 00:40:39,792
はい、そうです。

374
00:40:41,792 --> 00:40:43,583
でも、良い時間でもあります。

375
00:40:45,125 --> 00:40:46,333
考える時間です。

376
00:40:49,708 --> 00:40:51,417
イエスについて考える時です。

377
00:40:51,792 --> 00:40:53,458
その名前は言わないでください。

378
00:40:56,291 --> 00:40:58,917
聞いたのを覚えています
殺人を選んだユダヤ人

379
00:40:58,917 --> 00:41:01,625
彼らの子供たちと
自殺する

380
00:41:01,625 --> 00:41:03,792
変換を避けるために
キリスト教に。

381
00:41:04,750 --> 00:41:07,834
それは私の能力を向上させません
彼らのユダヤ人たちに敬意を表します。

382
00:41:07,834 --> 00:41:08,750
リチャード！

383
00:41:09,625 --> 00:41:11,959
嘲笑されたとき
私は女の子でした。

384
00:41:12,458 --> 00:41:15,000
「汚い小さなユダヤ人め！」
彼らは私に向かって叫びました。

385
00:41:15,583 --> 00:41:18,875
それがキリスト教なら、私たちは
それとは何の関係も持ちたくない！

386
00:41:19,500 --> 00:41:22,125
それがキリスト教なら誰もいない
何でも欲しいはずだ

387
00:41:22,125 --> 00:41:23,542
それをどうするか。

388
00:41:27,875 --> 00:41:30,500
比較してきました
イエスと私の人生。

389
00:41:31,000 --> 00:41:32,458
比較するものは何もありません。

390
00:41:35,792 --> 00:41:38,000
彼の考え方はとても純粋だったので、

391
00:41:39,917 --> 00:41:41,750
そして私のものはとても汚れています。

392
00:41:41,750 --> 00:41:43,625
あなたの見通しは良好です。

393
00:41:44,959 --> 00:41:47,667
彼の性格はとても無私です。

394
00:41:48,875 --> 00:41:50,333
私のものはとても貪欲です。

395
00:41:50,333 --> 00:41:53,667
リチャード！始めています
改宗者のように聞こえます。

396
00:41:55,625 --> 00:41:57,875
私は長い間
無神論者よ、愛する人よ。

397
00:41:59,500 --> 00:42:01,667
しかし、宇宙
クリエイターがいない状態で

398
00:42:03,041 --> 00:42:05,000
と比較することはできません
ある神のことを考えた

399
00:42:05,000 --> 00:42:06,333
話し、聞きます。

400
00:42:10,417 --> 00:42:11,625
わかった！

401
00:42:18,375 --> 00:42:20,875
キリスト教の要求
極端すぎます。

402
00:42:21,333 --> 00:42:22,959
それらは不可能です
満たすために！

403
00:42:24,875 --> 00:42:27,667
聖書には、彼はこう書かれています。
彼はキリストの必須人物でもあると言う

404
00:42:27,667 --> 00:42:30,625
イエスが生きたように生きなさい。
しかし、それは可能でしょうか？

405
00:42:31,792 --> 00:42:34,959
オオカミに頼むようなものだ
子羊のように生きて、そして

406
00:42:34,959 --> 00:42:38,125
すべてを非難する
成功しないと永遠に。

407
00:42:39,458 --> 00:42:42,375
行ったことがないので、
キリストは永遠に――

408
00:42:42,375 --> 00:42:44,500
私は処女から生まれませんでした！

409
00:42:44,875 --> 00:42:46,708
私には無いので
～の明確な認識

410
00:42:46,708 --> 00:42:49,166
霊的な現実、
私には神の心などありません。

411
00:42:49,166 --> 00:42:51,792
どうすればいいですか
彼と同じように生きるには？

412
00:42:52,166 --> 00:42:55,375
とても誇り高い人だけ
自分が有能であると想像できる

413
00:42:55,375 --> 00:42:57,291
イエスのように生きるということ。

414
00:42:57,625 --> 00:42:59,834
戒め
イエスのように生きるために、

415
00:42:59,834 --> 00:43:02,708
すべての戒めと同じように
聖書では、

416
00:43:02,708 --> 00:43:05,959
それは私たちに明らかにします
私たちの罪深さの深さ――

417
00:43:05,959 --> 00:43:07,625
私たちの深い救い主の必要性。

418
00:43:07,625 --> 00:43:09,625
いや、アイザック、いや！

419
00:43:10,041 --> 00:43:12,583
イエスはいらない
計算された人は、

420
00:43:12,583 --> 00:43:15,959
説明され、信じられました。
私は本物のイエスが欲しいです。

421
00:43:16,208 --> 00:43:18,667
そういうことですか
不可能な理想？

422
00:43:36,917 --> 00:43:37,917
リチャード！

423
00:43:41,000 --> 00:43:42,375
あなたは賢い人ですね。

424
00:43:42,792 --> 00:43:44,000
私よりも賢い。

425
00:43:45,458 --> 00:43:47,083
私はあなたを説得して信仰に導くことはできません。

426
00:43:47,667 --> 00:43:48,875
今夜来てください。

427
00:43:49,125 --> 00:43:50,750
祈祷会に来てください。

428
00:43:51,458 --> 00:43:54,583
本物のイエスかどうかを見てみよう
あなたにご自身を明らかにします。

429
00:44:25,125 --> 00:44:28,458
[歌う]
大丈夫です

430
00:44:28,458 --> 00:44:30,959
(それはいいです)

431
00:44:30,959 --> 00:44:34,083
私の魂とともに

432
00:44:34,083 --> 00:44:36,834
(魂を込めて)

433
00:44:36,834 --> 00:44:47,792
それはいいです、それは
私の魂は大丈夫です。

434
00:44:48,708 --> 00:44:51,458
大丈夫です

435
00:44:51,458 --> 00:44:54,291
(それはいいです)

436
00:44:54,291 --> 00:44:57,125
私の魂とともに

437
00:44:57,125 --> 00:45:00,083
(魂を込めて)

438
00:45:00,083 --> 00:45:13,041
それはいいです、それは
私の魂は大丈夫です。

439
00:45:15,917 --> 00:45:16,917
それで、それでは、

440
00:45:18,583 --> 00:45:20,625
誰が神を見つけられるでしょうか？

441
00:45:23,708 --> 00:45:25,959
彼を求める者は誰でも。

442
00:45:27,417 --> 00:45:29,959
イエスは弟子たちに教えました

443
00:45:29,959 --> 00:45:32,792
誰もが
質問し、受け取り、

444
00:45:33,750 --> 00:45:36,917
そして探す者は見つける。
ノックする彼に、

445
00:45:36,917 --> 00:45:39,041
ドアは開かれます。

446
00:45:41,500 --> 00:45:43,125
誰が神を見つけられるでしょうか？

447
00:45:45,083 --> 00:45:46,625
誰でもできます。

448
00:45:47,792 --> 00:45:49,625
それが神の約束です。

449
00:45:50,291 --> 00:45:52,375
みんな。例外はありません。

450
00:45:53,583 --> 00:45:55,125
それを祈りましょう。

451
00:45:56,458 --> 00:46:05,417
[歌う] 静かにしてください、私の魂よ、
主はあなたの側にいます

452
00:46:06,291 --> 00:46:14,792
耐え忍んでください、十字架
悲しみや痛みの

453
00:46:15,458 --> 00:46:25,375
あなたの神に任せてください、
注文して提供する

454
00:46:26,125 --> 00:46:35,000
あらゆる変化の中で、
忠実な彼は残ります

455
00:46:35,458 --> 00:46:45,166
私の魂よ、静かにしていてください。
変化と涙は過ぎ去った

456
00:46:45,458 --> 00:46:55,625
すべてが安全で祝福されています、
ついに会いましょう

457
00:46:56,291 --> 00:46:58,000
リチャードは言いました

458
00:46:58,458 --> 00:47:01,750
彼は思わず
御霊によって高められ、

459
00:47:01,959 --> 00:47:04,291
聞いて驚いた
自ら大声で祈っていた

460
00:47:04,291 --> 00:47:06,208
公共の集会で。

461
00:47:06,667 --> 00:47:10,250
湧き出た言葉、と彼は言った
彼の魂の奥底から。

462
00:47:32,250 --> 00:47:33,834
どこにいましたか？

463
00:47:34,166 --> 00:47:35,667
あなたの夕食は冷めています。

464
00:47:35,792 --> 00:47:36,792
やったよ。

465
00:47:38,291 --> 00:47:40,959
私は降伏しました
私の心をキリストに！

466
00:47:42,750 --> 00:47:44,291
そしてそれは美しいことです。

467
00:47:45,792 --> 00:47:47,125
そして今、

468
00:47:47,125 --> 00:47:49,458
あとはやるべきことだけ
洗礼を受けることです！

469
00:48:01,792 --> 00:48:03,125
洗礼では、

470
00:48:03,125 --> 00:48:04,959
私たちは罪を放棄します。

471
00:48:06,166 --> 00:48:08,291
私たちは神への信仰を宣言します

472
00:48:08,291 --> 00:48:13,125
そしてイエスに身を委ねてください
主であり救い主としてのキリスト。

473
00:48:14,166 --> 00:48:15,125
リチャード、

474
00:48:15,333 --> 00:48:17,333
これはあなた自身の宣言ですか？

475
00:48:18,125 --> 00:48:21,542
はい、本当に、心を込めて。

476
00:48:25,792 --> 00:48:28,792
リチャードがそうするつもりだったら
恐ろしい決断を下し、

477
00:48:29,834 --> 00:48:31,041
私もそうだろう。

478
00:48:32,917 --> 00:48:34,417
リチャード・ワームブランド

479
00:48:36,834 --> 00:48:39,417
私はあなたに洗礼を授けます
父の名前…

480
00:48:42,041 --> 00:48:44,542
もしそれができなかったら
私が望んでいた人生、

481
00:48:47,458 --> 00:48:48,959
そして息子の…

482
00:48:53,917 --> 00:48:56,000
...それなら、しません
まったく命があります。

483
00:48:59,542 --> 00:49:01,333
...そして聖霊について。

484
00:49:03,875 --> 00:49:04,875
アーメン。

485
00:49:07,000 --> 00:49:09,208
そして、リチャードが
私の体を見つけて、

486
00:49:10,500 --> 00:49:12,458
彼は気づくだろう
なんて破壊的なんだろう

487
00:49:12,458 --> 00:49:14,333
彼のこの信仰はそうでした。

488
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
明らかに、あなたは
自殺しなかった。

489
00:49:47,834 --> 00:49:48,959
明らかに。

490
00:49:50,125 --> 00:49:51,959
しかし、そのとき私は考えました。

491
00:49:53,291 --> 00:49:54,792
彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？

492
00:49:55,125 --> 00:49:56,959
神様がいるとしたらどうなるでしょうか？

493
00:49:57,458 --> 00:49:59,083
それともさらに悪いことに、地獄ですか？

494
00:49:59,500 --> 00:50:02,041
あるいは、彼が出て行ったらどうなるか、
新しい妻を見つけて、

495
00:50:02,041 --> 00:50:04,125
そして私のことは全部忘れたの？

496
00:50:32,041 --> 00:50:33,625
理解してください。

497
00:50:41,208 --> 00:50:43,125
何を読んでいますか？

498
00:50:45,291 --> 00:50:47,375
「もし敵がお腹を空かせていたら、

499
00:50:48,625 --> 00:50:50,458
彼にパンを食べさせてください。

500
00:50:52,291 --> 00:50:54,000
彼が喉が渇いたら、

501
00:50:55,166 --> 00:50:57,291
彼に水を飲ませてください。」

502
00:50:57,917 --> 00:50:59,458
それはばかげています。

503
00:51:12,375 --> 00:51:15,166
の心
福音は許しです。

504
00:51:17,291 --> 00:51:19,792
私たちが他人を許すために
同じように

505
00:51:19,792 --> 00:51:21,458
神は私たちを赦してくださいました。

506
00:51:25,125 --> 00:51:26,667
それはそんなに悪いことですか？

507
00:51:45,083 --> 00:51:47,708
なんという時間の無駄でしょう。
これらの映画。

508
00:51:48,542 --> 00:51:51,291
今回、私たちが認識するのは、
ここに疫病が流行っているとのことで、

509
00:51:51,458 --> 00:51:54,667
を脅かす疫病
アーリア人の健康。

510
00:51:58,500 --> 00:51:59,625
ありがとう、ダーリン。

511
00:52:00,417 --> 00:52:01,250
何のために？

512
00:52:01,792 --> 00:52:03,000
このために。

513
00:52:03,458 --> 00:52:05,708
教会を一度さぼってしまったことに対して。

514
00:52:10,291 --> 00:52:12,458
『風と共に去りぬ』の場合。

515
00:52:22,208 --> 00:52:24,583
それとも「ネズミと人間について」？

516
00:52:44,083 --> 00:52:46,250
「魂とのギャンブル」。
2つお願いします。

517
00:52:49,708 --> 00:52:50,291
ありがとう。

518
00:52:50,333 --> 00:52:51,208
ありがとう。

519
00:52:52,291 --> 00:52:54,125
ご存知のように、私は
私の心のソフトスポット

520
00:52:54,125 --> 00:52:56,291
のような魅力的な女の子のために
苦しんでいるあなた。

521
00:52:56,583 --> 00:52:58,333
私はより多くのお金を持っています
何をすればいいのかはわかっていますが、

522
00:52:58,333 --> 00:53:00,708
どれだけ良い時間を過ごせるでしょうか
あなたを幸せにするよりも？

523
00:53:00,708 --> 00:53:02,166
千だろうか
ドルが役に立ちますか？

524
00:53:02,458 --> 00:53:04,125
ああ、確かにそうでしょうね。

525
00:53:04,625 --> 00:53:06,667
私はいつも映画が大好きでした。

526
00:53:07,166 --> 00:53:09,792
かなりの量を持っています
私のアパートに現金。

527
00:53:09,792 --> 00:53:11,792
でも計算したことないよ
道徳的な影響

528
00:53:11,792 --> 00:53:13,583
彼らは私を支配していました。

529
00:53:14,041 --> 00:53:15,542
よろしいでしょうか
数分間立ち寄ってください

530
00:53:15,542 --> 00:53:16,792
家に帰る途中ですか？

531
00:53:17,125 --> 00:53:18,625
持たせてもいいよ
今夜のお金。

532
00:53:21,166 --> 00:53:24,542
ナチスのプロパガンダ映画
きっと嘘でいっぱいだった。

533
00:53:25,250 --> 00:53:28,208
しかし誰もそうしなかったようだ
彼らの統計に疑問を抱きます。

534
00:53:28,667 --> 00:53:32,083
1932年にユダヤ人たちは、
わずか1パーセントを占めた

535
00:53:32,083 --> 00:53:35,291
世界の人口のうち、
34パーセントを占めた

536
00:53:35,291 --> 00:53:37,083
世界の麻薬行商人の中で、

537
00:53:37,291 --> 00:53:39,083
強盗の47パーセントは、

538
00:53:39,083 --> 00:53:41,542
曲がった人の 47%
チャンスのゲーム、

539
00:53:41,542 --> 00:53:44,542
海外の82パーセント
犯罪組織、

540
00:53:44,542 --> 00:53:48,208
ディーラーの 98%
売春で。

541
00:53:48,333 --> 00:53:50,792
ハリウッド映画は私が
愛された人は嘘で満ちていた

542
00:53:50,792 --> 00:53:52,375
違う種類の。

543
00:53:54,250 --> 00:53:56,291
誰も質問しなかった
彼らも。

544
00:53:57,583 --> 00:54:00,208
夫以外には誰もいません。

545
00:54:10,875 --> 00:54:13,291
それで、気に入りましたか？

546
00:54:13,792 --> 00:54:14,750
もちろん。

547
00:54:15,417 --> 00:54:16,458
私も。

548
00:54:18,125 --> 00:54:19,208
さて、

549
00:54:20,291 --> 00:54:22,291
家に帰って寝ます。

550
00:54:22,583 --> 00:54:24,625
女の子を見つけたいです
ホテルに連れて行きます。

551
00:54:25,125 --> 00:54:26,291
何って言ったの？

552
00:54:27,166 --> 00:54:28,375
とてもシンプルです。

553
00:54:28,792 --> 00:54:30,291
あなたは家に帰ります。

554
00:54:30,458 --> 00:54:32,959
見つけたいと思う
ホテルに連れて行く女の子。

555
00:54:32,959 --> 00:54:35,333
リチャード！どうしてできるの？
それも言うの？

556
00:54:35,708 --> 00:54:37,750
でもあなたが私を作ったの
映画に行く

557
00:54:37,750 --> 00:54:40,166
そしてあなたは見た
主人公がやったこと。

558
00:54:40,458 --> 00:54:42,667
なぜやってはいけないのか
同じこと？

559
00:54:43,125 --> 00:54:44,792
そして明日行くとしたら
そして翌日

560
00:54:44,792 --> 00:54:46,792
そういった映画に...

561
00:54:48,125 --> 00:54:50,291
私はただ主張しているだけです。

562
00:54:51,291 --> 00:54:53,542
すべての男はこうなる
彼が見ているもの。

563
00:54:54,834 --> 00:54:56,625
あなたが私にそうしてほしいなら
良い夫になってください、

564
00:54:56,625 --> 00:54:59,208
教会に来てください
時々私と一緒に。

565
00:55:10,750 --> 00:55:11,625
朝。

566
00:55:22,333 --> 00:55:23,583
ごめんなさい。

567
00:55:23,792 --> 00:55:25,458
知らなかった
私たちは会っていました。

568
00:55:25,458 --> 00:55:26,875
いいえ、そうではありませんでした。

569
00:55:27,291 --> 00:55:28,291
そして、あなたはそうですか？

570
00:55:31,875 --> 00:55:33,500
コルネリュー・ゼレア・コドレアヌ。

571
00:55:34,583 --> 00:55:35,792
レジオネラ。

572
00:55:36,625 --> 00:55:38,000
おそらく私たちのことを聞いたことがあるでしょうか？

573
00:55:38,375 --> 00:55:41,000
ごめんなさい、ジェイコブ。
私たちは動き始めています。

574
00:55:42,291 --> 00:55:43,625
避けられなかった。

575
00:55:43,625 --> 00:55:44,792
移動ですか？

576
00:55:46,250 --> 00:55:47,750
あなたは何について話しているのですか？

577
00:55:48,458 --> 00:55:49,959
私たちは合併に合意しました。

578
00:55:50,708 --> 00:55:51,500
ドイツ人と？

579
00:55:51,500 --> 00:55:53,792
実はルーマニア人なんです。

580
00:55:55,792 --> 00:55:57,458
そして新監督。

581
00:55:58,542 --> 00:56:00,792
ちょっとしたことがありました
経営方針の変更。

582
00:56:03,583 --> 00:56:04,625
ジェイコブ、

583
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
私たちには選択の余地がありませんでした。

584
00:56:06,583 --> 00:56:07,708
ユダヤ人はいない。

585
00:56:08,834 --> 00:56:09,792
何？

586
00:56:11,750 --> 00:56:13,583
複雑ではありませんね。

587
00:56:14,750 --> 00:56:15,959
ユダヤ人はいない。

588
00:56:16,834 --> 00:56:19,458
今すぐ出発して、私たちも
家まで追いかけません。

589
00:56:21,708 --> 00:56:23,000
まさにその通りですか？

590
00:56:23,708 --> 00:56:24,291
それはできません--

591
00:56:24,291 --> 00:56:27,583
作れます
これは非常に個人的なことです。

592
00:56:32,041 --> 00:56:34,500
見たことがありますか
アイアンガードの仕業？

593
00:56:39,875 --> 00:56:42,333
アイアン・ガードとしては、
軍団兵が呼ばれた、

594
00:56:42,333 --> 00:56:44,375
ルーマニアを占領していました。

595
00:56:44,792 --> 00:56:47,625
彼らは徴兵していた
メンバー、ビジネスを引き受け、

596
00:56:47,625 --> 00:56:49,333
そしてユダヤ人を恐怖に陥れる。

597
00:57:31,458 --> 00:57:33,417
ある日曜日の夕方
私たちは招待されました

598
00:57:33,417 --> 00:57:35,083
大きなパーティーに出席するため。

599
00:57:36,834 --> 00:57:39,000
私はリチャードに行かせてくれるように懇願した。

600
00:57:39,792 --> 00:57:42,125
少なくともそうするふりをする
楽しんでください、リチャード。

601
00:57:42,708 --> 00:57:45,458
私たちはアンドレイを見ていない
そしてアレクサンドラは長年。

602
00:58:32,792 --> 00:58:33,583
こんにちは！

603
00:58:33,875 --> 00:58:34,959
ダーリン！

604
00:58:35,500 --> 00:58:37,625
ああ、なんてことだ、あなたのドレスが大好きです。
- ありがとう。

605
00:58:37,625 --> 00:58:40,834
キャプチャできるはずです
そこには男の想像力があります！

606
00:58:42,917 --> 00:58:44,375
これを受け取って、ダーリン。

607
00:58:44,625 --> 00:58:45,458
取って...

608
00:58:47,041 --> 00:58:49,417
わかった...来て、来て、来て！

609
00:58:52,959 --> 00:58:55,625
それで、私はあなたを期待していませんでした
今夜現れることに。

610
00:58:56,041 --> 00:58:57,834
ここは正確には教会ではありません。

611
00:58:59,750 --> 00:59:01,583
ここにあります！来て！

612
00:59:03,542 --> 00:59:05,041
乾杯を提案します。

613
00:59:05,041 --> 00:59:06,625
そしてあなたにもひとつ…

614
00:59:06,625 --> 00:59:07,834
友達に！

615
00:59:09,000 --> 00:59:10,458
未来へ！

616
00:59:31,458 --> 00:59:32,125
ごめん！

617
00:59:32,792 --> 00:59:33,542
来て。

618
00:59:36,708 --> 00:59:37,792
秘密！

619
00:59:41,000 --> 00:59:42,750
どうしようかと思ってた
あなたはそれについて考えていますか

620
00:59:42,750 --> 00:59:44,125
あそこの金髪？

621
00:59:44,500 --> 00:59:46,500
金髪？
- はい、金髪のやつです。

622
00:59:46,500 --> 00:59:49,083
彼女と話しに行きます。
幸運を祈ります。

623
01:00:37,792 --> 01:00:40,834
ここはなんだかうるさいです。

624
01:00:40,834 --> 01:00:42,959
たぶんそうすべきではない
長居しすぎます。

625
01:00:43,166 --> 01:00:45,667
リラックスしてください、私たちはちょうどここに到着したところです。

626
01:00:48,000 --> 01:00:50,834
それは失礼でしょう
こんなに早く出発するとは。

627
01:01:42,875 --> 01:01:43,875
さあ行こう。

628
01:01:43,875 --> 01:01:45,083
今すぐ行きたいです。

629
01:01:46,625 --> 01:01:48,792
でも、たくさんあります
楽しむために残った夜。

630
01:02:17,000 --> 01:02:18,333
分かった、分かった。

631
01:02:18,959 --> 01:02:19,959
準備できました。

632
01:02:20,041 --> 01:02:21,333
に連れて行って
牧師の家。

633
01:02:21,333 --> 01:02:22,959
洗礼を受けさせてください。

634
01:02:23,041 --> 01:02:27,041
を摂取するようなものになります
この汚いことをすべて終えた後は風呂に入る。

635
01:02:28,041 --> 01:02:30,166
サビーナ、あなたは
こんなに待った。

636
01:02:30,166 --> 01:02:31,875
朝まで待ってもいいよ。

637
01:02:31,875 --> 01:02:34,000
哀れな牧師を眠らせてください！

638
01:04:29,000 --> 01:04:30,166
怖いですか？

639
01:04:39,583 --> 01:04:42,375
「恐れることはありません。
私はあなたと一緒にいるから。」

640
01:04:43,458 --> 01:04:45,041
創世記 26 章。

641
01:04:49,333 --> 01:04:51,792
「怖がらないでください
あるいは落胆した。」

642
01:04:52,125 --> 01:04:53,417
申命記 1.

643
01:04:56,458 --> 01:04:58,583
「彼らを恐れないでください。」

644
01:04:59,583 --> 01:05:00,834
ヨシュア8.

645
01:05:01,083 --> 01:05:01,792
私はそうです。

646
01:05:04,333 --> 01:05:05,917
なんだか怖いんです。

647
01:05:08,417 --> 01:05:10,959
すべての詩を集めています
聖書の中で私たちに告げているのは

648
01:05:10,959 --> 01:05:12,417
恐れないように。

649
01:05:13,834 --> 01:05:16,542
必要があるかもしれないと思います
それらすべてに寄りかかってください。

650
01:05:22,166 --> 01:05:23,792
もう少し読んでください。

651
01:05:31,375 --> 01:05:34,291
「二羽のスズメではないですか
ファージングで売られた？

652
01:05:36,542 --> 01:05:38,542
そしてそのうちの一人はそうではありません
地面に落ちる

653
01:05:38,542 --> 01:05:40,083
あなたの父なしでは。

654
01:05:41,375 --> 01:05:44,125
でもあなたの髪の毛そのものが
頭には番号が振られています。

655
01:05:45,083 --> 01:05:46,959
したがって、恐れることはありません。

656
01:05:46,959 --> 01:05:49,583
あなた方にはもっと価値がある
多くのスズメよりも。」

657
01:05:53,250 --> 01:05:55,250
一つ、二つ…

658
01:06:03,166 --> 01:06:05,834
もし彼らが来るとしたら、
それから彼らは来ます。

659
01:06:07,291 --> 01:06:11,125
彼らのことは考えないようにしましょう
恐れるべき敵として、

660
01:06:11,875 --> 01:06:13,458
むしろ使命として。

661
01:06:55,125 --> 01:06:56,959
彼らは身分証明書の提示を求めています。

662
01:07:09,291 --> 01:07:11,083
一生、ルーマニア人よ。

663
01:07:11,583 --> 01:07:13,208
今では私たちはユダヤ人だけです。

664
01:07:13,625 --> 01:07:15,125
クリスチャン、本当に。

665
01:07:31,041 --> 01:07:33,250
おそらくそうすべきでしょう
まだできるなら出てください。

666
01:07:34,542 --> 01:07:36,000
逃げる？

667
01:07:37,500 --> 01:07:39,125
私たちがここに留まれば、

668
01:07:40,000 --> 01:07:42,125
フォローさせていただきます
他の人は刑務所に入れられます。

669
01:07:43,125 --> 01:07:45,333
それは終わりになります
私たちの人生を一緒に。

670
01:07:47,125 --> 01:07:48,291
拷問を受けることになるよ、

671
01:07:49,166 --> 01:07:50,542
おそらく殺された。

672
01:08:01,041 --> 01:08:04,625
「誰が救おうとも
彼の命は失われるだろう、

673
01:08:05,542 --> 01:08:08,417
そして誰が負けるか
彼の命は私のために

674
01:08:09,041 --> 01:08:10,375
それを見つけるでしょう。」

675
01:08:12,417 --> 01:08:14,583
私たちはこれを信じるか信じないかです。

676
01:08:22,125 --> 01:08:23,667
私たちは留まるべきだと思います。

677
01:08:24,792 --> 01:08:26,625
私たちにはやるべき仕事がある。

678
01:09:30,208 --> 01:09:33,583
1940 年までに、
生まれたばかりの赤ちゃん、ミハイ。

679
01:09:36,792 --> 01:09:38,542
そして新しい首相は、

680
01:09:39,083 --> 01:09:41,375
イオン・アントネスク少佐。

681
01:09:43,166 --> 01:09:46,500
彼の下で新たな波が起こる
迫害が解き放たれた

682
01:09:46,500 --> 01:09:47,792
ユダヤ人について。

683
01:09:59,625 --> 01:10:03,125
そこで、私たちは次のように取り組みました。
私たちの隣人に会い、

684
01:10:03,667 --> 01:10:05,625
新しい友達を作ろうとすること。

685
01:10:25,500 --> 01:10:27,458
誰だ？何？
何？あなたは誰ですか？

686
01:10:27,458 --> 01:10:28,834
あなたの隣人はただ
通りの向こう側。

687
01:10:28,834 --> 01:10:31,250
私はリチャード・ワームブランドです。
こちらは私の妻、サビーナです。

688
01:10:31,250 --> 01:10:32,458
そして私たちの赤ちゃん、ミハイ。

689
01:10:32,458 --> 01:10:33,834
販売していますか
何かか何か？

690
01:10:33,834 --> 01:10:35,834
いいえ、ちょうど出かけているところです
人々と知り合う。

691
01:10:35,834 --> 01:10:37,250
これを持ってきました。

692
01:10:44,917 --> 01:10:46,875
私たちの新しい関係
近所にいた

693
01:10:46,875 --> 01:10:48,125
最初は緊張して、

694
01:10:49,792 --> 01:10:51,917
でも人々はよくウォームアップした

695
01:10:52,291 --> 01:10:54,667
私たちが実際に
彼らに直接会って、

696
01:10:58,333 --> 01:11:00,750
私たちが見せたとき
彼らには優しさがある。

697
01:11:00,750 --> 01:11:01,625
何？

698
01:11:01,625 --> 01:11:03,250
私の名前はリチャード・ワームブランドです。

699
01:11:03,250 --> 01:11:05,625
こちらは私の妻、サビーナです。
そして私たちの赤ちゃん、ミハイ。

700
01:11:05,625 --> 01:11:07,583
私たちはあなたの隣人です
通りの向かい側にあります。

701
01:11:07,834 --> 01:11:08,708
ユダヤ人？

702
01:11:09,333 --> 01:11:10,750
さて、クリスチャンです。

703
01:11:11,333 --> 01:11:12,875
なんて便利なんでしょう。

704
01:11:12,875 --> 01:11:14,291
ユダヤ人が嫌いですか？

705
01:11:14,375 --> 01:11:15,375
役に立たないんだよ。

706
01:11:15,375 --> 01:11:17,250
彼らはかかりますが、
彼らは貢献しません。

707
01:11:17,250 --> 01:11:18,959
いいえ、好きではありません
ユダヤ人よ！

708
01:11:22,834 --> 01:11:24,959
いいミシンですね。

709
01:11:24,959 --> 01:11:26,250
どこのメーカーですか？

710
01:11:27,959 --> 01:11:29,667
ああ、歌手ですね！

711
01:11:30,291 --> 01:11:31,250
ちょっと待ってください...

712
01:11:31,250 --> 01:11:33,291
ユダヤ人が発明したんじゃないの？

713
01:11:33,625 --> 01:11:35,834
と思ったらそうなるでしょう
ユダヤ人は本当に役に立たない

714
01:11:35,834 --> 01:11:37,458
取り除いたほうがいいですよ。

715
01:11:38,333 --> 01:11:39,625
なんでしょう？

716
01:11:39,875 --> 01:11:41,792
私の裁縫をしてみませんか？

717
01:11:42,542 --> 01:11:43,959
ただ挨拶をするために、そして--

718
01:11:43,959 --> 01:11:45,667
ジャムを持ってきました。

719
01:11:46,291 --> 01:11:48,917
言わないでください
ユダヤ人がジャムを発明した。

720
01:11:50,792 --> 01:11:51,959
わからない。

721
01:11:52,250 --> 01:11:54,625
でも、それはいいです、
誰が発明したとしても。

722
01:12:04,792 --> 01:12:05,792
何？！何？

723
01:12:06,917 --> 01:12:07,792
パイ？

724
01:12:08,625 --> 01:12:09,959
私たちはパイが好きではありません。

725
01:12:14,291 --> 01:12:16,458
もっと難しいものもあった
他の人よりも壊れること。

726
01:12:17,500 --> 01:12:19,542
何？！何？何？

727
01:12:19,542 --> 01:12:21,959
いいえ、いいえ、いいえ、私たちは食べません。

728
01:12:22,834 --> 01:12:24,250
私たちは断食中です。

729
01:12:36,625 --> 01:12:37,834
イチゴです。

730
01:12:38,834 --> 01:12:40,291
気に入っていただければ幸いです。

731
01:12:40,291 --> 01:12:42,375
あなたはしつこいです、
それをあげます。

732
01:12:42,375 --> 01:12:44,041
ジャムは好きじゃないの？

733
01:12:44,625 --> 01:12:47,291
ジャムが大好きです、はい。
ありがとう、そして

734
01:12:47,291 --> 01:12:49,000
ごめんなさい、潰してしまいました
それは前回です。

735
01:12:49,000 --> 01:12:51,083
口論してた
アナと、そして私と…

736
01:12:52,041 --> 01:12:55,291
アナ！ここに出てきて
そして隣人との出会い。

737
01:12:58,500 --> 01:13:00,083
彼はかわいくないですか？

738
01:13:00,458 --> 01:13:02,417
そうだといい。彼は私に似ています！

739
01:13:03,750 --> 01:13:04,542
おい！

740
01:13:06,083 --> 01:13:08,458
ジャムも持ってる？

741
01:13:15,542 --> 01:13:18,458
それからリチャード
牧師になった。

742
01:13:18,959 --> 01:13:20,041
ルーテル派。

743
01:13:24,625 --> 01:13:26,834
私たちは人生を捧げました
愛する人々へ。

744
01:13:27,125 --> 01:13:30,792
私たちはたくさんの新しい友達を作りました、
キリストを皆に分かち合い、

745
01:13:30,792 --> 01:13:32,500
そしてたくさんの幸せを見つけました。

746
01:13:54,375 --> 01:13:55,667
でも外では、

747
01:13:56,000 --> 01:13:57,625
すべての地獄が荒れ狂っていた。

748
01:14:02,875 --> 01:14:04,333
1940年に、

749
01:14:05,625 --> 01:14:08,875
ルーマニアが正式発表
その外交政策は

750
01:14:08,875 --> 01:14:13,917
によって決定されることになった
ヒトラーの欧州新秩序。

751
01:14:23,417 --> 01:14:24,708
1年以内に、

752
01:14:24,708 --> 01:14:27,500
3分の1以上
ルーマニアのユダヤ人人口

753
01:14:27,500 --> 01:14:28,792
虐殺された。

754
01:14:29,875 --> 01:14:31,500
北部の都市ヤシでは、

755
01:14:31,500 --> 01:14:34,625
11,000人のユダヤ人が
一日で殺された。

756
01:14:42,041 --> 01:14:44,041
7人の女の子のことを聞いた

757
01:14:44,041 --> 01:14:46,834
誰が生き残ったのか
ヤシで起きた虐殺。

758
01:14:47,917 --> 01:14:50,458
私たちは手に入れようとしていた
彼らを安全な場所に連れて行ってください。

759
01:19:30,834 --> 01:19:34,291
ユダヤ人にはそれが許されていなかった
ルーマニア国内ならどこへでも旅行できます

760
01:19:34,834 --> 01:19:38,458
そしてヤシは何百人もいる
ブカレストから数マイル、

761
01:19:39,000 --> 01:19:40,834
しかし、私たちには計画がありました。

762
01:19:47,000 --> 01:19:49,166
女の子たちを飼うために
私たちの友人によって「逮捕」されました

763
01:19:49,166 --> 01:19:50,834
ルーマニア警察では、

764
01:19:51,208 --> 01:19:54,375
その後輸送される
裁判のため首都へ――

765
01:19:54,375 --> 01:19:57,917
その前に彼らは
謎の失踪をすることになる。

766
01:21:09,959 --> 01:21:11,792
そうならないように注意してください
彼らの裁判を見逃してしまう。

767
01:21:11,959 --> 01:21:13,083
頑張ります。

768
01:21:18,166 --> 01:21:20,291
私たちは方法を見つけました
できる限りどこでも

769
01:21:20,291 --> 01:21:21,834
罪のない人々を保護し、

770
01:21:22,291 --> 01:21:25,125
でもとてもたくさんの人が
関与を拒否し、

771
01:21:26,250 --> 01:21:29,875
可能性のある何千もの人を許可する
滅びるために救われました。

772
01:21:49,417 --> 01:21:51,125
ただし、関与は、

773
01:21:51,542 --> 01:21:53,000
値段が付いていました。

774
01:21:58,083 --> 01:21:59,125
ありがとう。

775
01:23:08,291 --> 01:23:10,250
ある朝、私は逮捕されました。

776
01:23:11,375 --> 01:23:13,708
その瞬間は知りませんでした
リチャードがそうであったこと

777
01:23:13,708 --> 01:23:15,458
も取られました。

778
01:23:21,208 --> 01:23:22,250
疑問に思ったのですが、

779
01:23:23,166 --> 01:23:25,000
彼らは私を撃つつもりだったのか？

780
01:23:26,125 --> 01:23:29,458
なしで死ぬべきだったのか
暗闇での警告？

781
01:24:26,792 --> 01:24:29,667
彼らは私に書いてほしかった
使えそうなもの

782
01:24:29,667 --> 01:24:31,166
リチャードに対して。

783
01:24:41,291 --> 01:24:42,458
それで、私は書きました。

784
01:25:51,208 --> 01:25:53,458
私はたくさんの詩篇を暗記していました。

785
01:25:54,125 --> 01:25:57,417
詩篇 1 篇は次のように見えました
どれも良い選択です。

786
01:26:04,125 --> 01:26:05,208
サビナ！

787
01:26:05,333 --> 01:26:05,834
リチャード！

788
01:26:05,834 --> 01:26:07,166
ミハイはどこですか？

789
01:26:07,667 --> 01:26:08,792
アリスはそこにいた――

790
01:26:08,792 --> 01:26:10,792
静かにしてください！話さないでください。

791
01:27:31,667 --> 01:27:32,917
ひどかったですか？

792
01:27:38,250 --> 01:27:39,500
痛みがありました。

793
01:27:40,667 --> 01:27:41,959
私はあなたに嘘はつきません。

794
01:27:43,375 --> 01:27:44,625
ごめんなさい。

795
01:27:48,708 --> 01:27:51,458
ありがたいです
殴られた人々の中には、

796
01:27:52,500 --> 01:27:54,208
彼の恵みによって、

797
01:27:54,208 --> 01:27:56,375
殴る者たちの中にはいない。

798
01:29:00,583 --> 01:29:02,834
後で私たちはそれを知りました
私たちはたった1時間だった

799
01:29:02,834 --> 01:29:04,333
処刑されることから。

800
01:29:05,792 --> 01:29:07,458
しかし、神が介入してくださったので、

801
01:29:09,500 --> 01:29:11,625
いくつかと一緒に
とても親愛なる友人たち。

802
01:29:20,750 --> 01:29:23,375
訴訟は却下された。
休憩、1時間。

803
01:29:42,708 --> 01:29:46,458
ナチス政権下では、リチャード
3回逮捕された。

804
01:29:47,041 --> 01:29:48,458
私自身、2回です。

805
01:29:50,417 --> 01:29:52,458
私たちが殴られるたびに、

806
01:29:52,458 --> 01:29:56,125
そしてそのたびに私たちの友達は
私たちに代わって介入してくれました。

807
01:29:57,583 --> 01:30:00,792
でも、残りの家族は
それほど幸運ではありませんでした。

808
01:30:02,750 --> 01:30:05,458
誰もいなかった
彼らのために介入するために。

809
01:31:03,417 --> 01:31:05,041
両親が連れて行かれて、

810
01:31:09,875 --> 01:31:11,458
そして私の姉妹たち、

811
01:31:14,625 --> 01:31:16,125
私の弟、

812
01:31:16,959 --> 01:31:18,500
私のジェイコブおじさん--

813
01:31:19,959 --> 01:31:23,667
すべて送信されます
沿ドニエストル共和国でキャンプ。

814
01:31:26,166 --> 01:31:29,000
彼らは誰も戻ってきませんでした。

815
01:33:10,250 --> 01:33:13,125
SSが来た
今日あなたを探しています。

816
01:33:15,834 --> 01:33:17,125
隠れてないよ。

817
01:33:19,291 --> 01:33:20,750
たぶんそうすべきでしょう。

818
01:33:21,125 --> 01:33:22,625
離れられなかったのですか？

819
01:33:24,000 --> 01:33:25,959
私たちは彼らに会いたいのですが、

820
01:33:25,959 --> 01:33:27,834
キリストを彼らと分かち合うためです。

821
01:33:27,834 --> 01:33:29,333
多くの人がそれを聞くことに飢えています。

822
01:33:29,333 --> 01:33:32,041
そしてさらに多くの人が送るだろう
あなたをガス室へ。

823
01:33:33,291 --> 01:33:37,208
そのうちの1人は、
私と一緒に引っ越してきたばかりです。

824
01:33:38,041 --> 01:33:40,792
そうですね、あなたが提供してくれることを願っています
彼にあなたの最高のワインを。

825
01:33:41,625 --> 01:33:44,125
以前から彼のことは知っていましたが、

826
01:33:44,125 --> 01:33:45,583
彼は変わってしまった。

827
01:33:45,875 --> 01:33:48,250
今、彼は完全に野蛮人だ。

828
01:33:48,250 --> 01:33:52,375
彼は自慢します
彼がユダヤ人をどのように殺したのか。

829
01:33:59,417 --> 01:34:03,250
彼は自分自身をそう呼んでいます
肉屋のボリラ。

830
01:34:04,333 --> 01:34:05,083
どこ？

831
01:34:05,083 --> 01:34:06,041
どこで何？

832
01:34:06,291 --> 01:34:07,750
彼はどこでユダヤ人を殺しましたか？

833
01:34:08,083 --> 01:34:09,750
ウクライナ国境。

834
01:34:10,959 --> 01:34:12,792
沿ドニエストル共和国だと思います。

835
01:34:14,625 --> 01:34:16,041
トランスニストリア？

836
01:36:08,125 --> 01:36:10,125
ミヒネアを探してるの？

837
01:36:11,458 --> 01:36:12,750
はい、そうです。

838
01:36:14,291 --> 01:36:15,458
リチャード・ワームブランド。

839
01:36:17,291 --> 01:36:18,417
ボリラ。

840
01:36:19,875 --> 01:36:21,458
そして、あなたは今ここに住んでいますか？

841
01:36:22,125 --> 01:36:23,792
長くは続かない。

842
01:36:23,792 --> 01:36:25,792
来て。ミヒネアは缶に入っています。

843
01:36:47,917 --> 01:36:49,083
ワームブランド。

844
01:36:51,041 --> 01:36:52,333
ドイツ語っぽいですね。

845
01:36:59,625 --> 01:37:01,083
私はそれを知っていた。

846
01:37:08,458 --> 01:37:11,000
ドイツ人はそうすべきだ
メダルをください！

847
01:37:11,625 --> 01:37:14,333
もっと多くのユダヤ人を殺した
ロンメルよりも。

848
01:37:15,291 --> 01:37:18,375
私たちは家にいるので
ユダヤ人は全員殺すことができなかった。

849
01:37:25,625 --> 01:37:28,125
怖くないよ
あのユダヤ人たちのために。

850
01:37:29,875 --> 01:37:31,500
神様はきっとそうしてくれる
彼らに補償をする

851
01:37:31,500 --> 01:37:32,959
彼らが苦しんできたこと。

852
01:37:34,458 --> 01:37:37,291
でも私は苦しんでいる
考えるとき

853
01:37:37,291 --> 01:37:39,917
何が起こるでしょうか
彼らの殺人者たちに

854
01:37:39,917 --> 01:37:43,375
彼らが前に立つとき
神の裁きの座。

855
01:37:43,959 --> 01:37:45,291
殺人者？

856
01:37:48,417 --> 01:37:51,041
さて、ここに誰がいるかを見てください。

857
01:37:51,625 --> 01:37:54,458
彼にあなたのことを伝える
戦争の話でしたか？

858
01:37:55,208 --> 01:37:57,500
半分だと思いますか
そのうち本当ですか？

859
01:37:57,500 --> 01:37:58,959
それらはすべて真実です！

860
01:37:59,417 --> 01:38:01,417
他にもたくさん
聞いたことがないでしょう。

861
01:38:01,875 --> 01:38:03,458
そして飲めば飲むほど、

862
01:38:04,125 --> 01:38:06,125
物語はさらに広がります。

863
01:38:06,542 --> 01:38:08,500
リチャードにそれが何だったのか教えてください
に駐在したい

864
01:38:08,500 --> 01:38:10,500
ソビエトのウクライナ。

865
01:38:10,500 --> 01:38:12,291
楽しかったですね、私はそう思います。

866
01:38:14,041 --> 01:38:15,917
トランスニストリア。

867
01:38:18,500 --> 01:38:21,291
音楽。
これが懐かしいです。

868
01:38:22,542 --> 01:38:24,291
歌たち。

869
01:38:28,208 --> 01:38:31,542
いくつか聞きたい場合は、
彼ら、私の家に来てください。

870
01:38:32,291 --> 01:38:34,041
私はピアニストではありませんが、

871
01:38:34,041 --> 01:38:36,458
いくつかプレイできるよ
ウクライナのメロディー。

872
01:38:44,208 --> 01:38:47,166
[酔っぱらって歌う]

873
01:40:03,333 --> 01:40:05,750
とても何かを持っています
あなたに伝えることが重要です。

874
01:40:06,583 --> 01:40:07,417
何？

875
01:40:11,208 --> 01:40:12,208
続けてください。

876
01:40:17,750 --> 01:40:20,458
見てみたら
そのドアの後ろには、

877
01:40:23,166 --> 01:40:26,000
私の妻、サビーナに会えるでしょう。

878
01:40:27,792 --> 01:40:29,291
彼女の両親は、

879
01:40:30,083 --> 01:40:33,000
彼女の姉妹たちと彼女
12歳の弟

880
01:40:33,583 --> 01:40:36,750
と一緒に殺された
彼女の家族の残りの部分。

881
01:40:39,333 --> 01:40:40,750
あなたはそこにいました

882
01:40:41,417 --> 01:40:42,583
トランスニストリアで。

883
01:40:44,125 --> 01:40:45,792
そこが彼らが連れて行かれた場所です。

884
01:40:48,750 --> 01:40:51,625
正確にはわかりませんね
あなたが撃ったのは誰ですか、しかし

885
01:40:52,166 --> 01:40:55,250
あなたがその人だと仮定することもできます
彼女の家族を殺害した男。

886
01:40:57,834 --> 01:40:59,500
あなたはユダヤ人ですか？

887
01:41:01,125 --> 01:41:02,625
私はクリスチャンです。

888
01:41:05,041 --> 01:41:06,291
これは罠ですか？

889
01:41:06,291 --> 01:41:07,291
いいえ、

890
01:41:08,041 --> 01:41:10,625
確かにたくさんあると思うけど
あなたを殺したい人は誰ですか。

891
01:41:10,625 --> 01:41:13,542
彼らに試してもらいましょう。
私は死を恐れません。

892
01:41:13,542 --> 01:41:17,166
神を畏れるべきです。
- 神なんていないよ！

893
01:41:17,500 --> 01:41:19,625
そして、もし証明できたらどうなるだろうか
あなたにはありますか？

894
01:41:19,625 --> 01:41:20,792
あなたはできません。

895
01:41:21,500 --> 01:41:24,125
実験をしてみましょう。

896
01:41:24,166 --> 01:41:26,708
私は目を覚ますつもりです
奥さん、あなたが誰なのか教えてください

897
01:41:26,708 --> 01:41:28,291
そしてあなたが何をしたか、

898
01:41:28,458 --> 01:41:30,667
そして私は正確に予測することができます
何が起こるでしょうか。

899
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
実験はしたくない。

900
01:41:32,458 --> 01:41:34,875
彼女は何も話さない
あなたへの非難の言葉。

901
01:41:34,875 --> 01:41:37,458
実際、彼女はあなたに
彼女が見つけた最高の夕食

902
01:41:37,458 --> 01:41:39,625
この家の中で。
- 私はあなたを信じません。

903
01:42:19,375 --> 01:42:21,834
ここに男がいます
会わなければなりません。

904
01:42:32,458 --> 01:42:34,000
私は、あの...

905
01:42:36,625 --> 01:42:39,792
私は彼がその男だと信じています
あなたの家族を殺した人。

906
01:43:36,458 --> 01:43:39,208
の心
福音は許しです。

907
01:43:40,959 --> 01:43:43,208
キリストは私を許してくれました。

908
01:43:44,542 --> 01:43:45,959
彼はあなたを許してくれるでしょう

909
01:43:46,792 --> 01:43:47,917
尋ねれば。

910
01:44:00,291 --> 01:44:02,000
私が何をしてしまったのでしょうか？

911
01:44:08,792 --> 01:44:10,834
私が何をしてしまったのでしょうか？

912
01:44:27,959 --> 01:44:29,917
修理させてください
何か食べるもの。

913
01:44:38,792 --> 01:44:39,875
これを取ってください。

914
01:45:00,750 --> 01:45:03,125
そのとき私は
これらを集め始めました。

915
01:45:03,625 --> 01:45:05,708
彼らは私に失われたことを思い出させます

916
01:45:05,708 --> 01:45:06,959
見つけることができます。

917
01:45:43,041 --> 01:45:45,083
服を着替えてください。
さあ出発です。

918
01:45:45,500 --> 01:45:48,041
までご案内いたします
今出発すれば国境だ。

919
01:46:22,625 --> 01:46:24,750
つまり、それはあなたのラブストーリーです。

920
01:46:24,834 --> 01:46:26,166
そうだと思います。

921
01:46:27,000 --> 01:46:28,750
夫に対する私の愛。

922
01:46:29,041 --> 01:46:30,750
神への私の愛。

923
01:46:31,542 --> 01:46:33,500
あなたへの私の愛さえも。

924
01:46:34,458 --> 01:46:35,500
マダム、

925
01:46:35,500 --> 01:46:37,750
ふりはしないよ
分かりました。

926
01:46:38,625 --> 01:46:40,792
しかし、もしそうでなければ、おそらく
ある人はこの贈り物を持っていました

927
01:46:40,792 --> 01:46:42,750
善を悪に返す、

928
01:46:43,625 --> 01:46:45,500
そうすればそこにあるだろう
決して殺人を終わらせないでください。

929
01:46:46,667 --> 01:46:48,959
「もし敵がお腹を空かせていたら、

930
01:46:48,959 --> 01:46:50,500
彼にパンをあげなさい。

931
01:46:51,041 --> 01:46:53,458
敵が喉が渇いたら、

932
01:46:53,458 --> 01:46:55,000
彼に水をあげなさい。」

933
01:46:56,417 --> 01:46:58,166
これはばかげていることはわかります。

934
01:46:58,875 --> 01:47:00,125
たぶん。

935
01:47:00,875 --> 01:47:02,917
そんなことはできなかったのですが、

936
01:47:03,542 --> 01:47:06,792
しかし私の中のキリスト
あらゆることができる。

937
01:47:30,625 --> 01:47:32,458
私を覚えてますか。

938
01:47:40,291 --> 01:47:42,583
もう一度教えてください -- 誰が言ったのですか
この家族のことですか？

939
01:47:42,959 --> 01:47:43,750
ただの男だよ。

940
01:47:43,750 --> 01:47:45,291
誰か、どんな奴だ?!

941
01:47:45,500 --> 01:47:47,750
このトラックに乗る前に、
誰があなたを導いたのか知りたい

942
01:47:47,750 --> 01:47:48,917
この家族に！

943
01:47:50,792 --> 01:47:51,834
そうしました。

944
01:47:53,625 --> 01:47:55,708
その前に降りてください
誰かがあなたを見ています。

945
01:48:52,625 --> 01:48:54,542
当日から
私の結婚式の予定、

946
01:48:54,542 --> 01:48:57,250
私はこれまでに二人の男性としかキスしたことがありません。

947
01:48:57,542 --> 01:48:59,959
一つは、夫よ、

948
01:49:00,542 --> 01:49:01,792
そして2つ、

949
01:49:02,583 --> 01:49:05,625
男は
私の家族を殺しました。

950
01:49:34,917 --> 01:49:41,166
[歌う]
平和が川のように流れるとき

951
01:49:41,166 --> 01:49:45,625
私の道に出席し、

952
01:49:46,625 --> 01:49:54,208
悲しみのとき
海波ロール、

953
01:49:57,000 --> 01:50:06,625
私の運命が何であれ、
あなたは私に次のように言うことを教えてくれました。

954
01:50:06,625 --> 01:50:16,959
それはいいです、それは大丈夫です
私の魂とともに。

955
01:50:29,458 --> 01:50:39,917
サタンは打ち負かすべきですが、
試練が来るはずなのに、

956
01:50:39,917 --> 01:50:47,125
これを祝福しましょう
保証管理、

957
01:50:49,834 --> 01:50:59,375
キリストが考慮したこと
私の無力な財産

958
01:50:59,375 --> 01:51:08,917
そして彼自身を脱ぎ捨てた
私の魂のための血。

959
01:51:08,917 --> 01:51:12,291
大丈夫です

960
01:51:14,792 --> 01:51:18,000
私の魂とともに

961
01:51:20,041 --> 01:51:30,208
それはいいです、それは
私の魂は大丈夫です。

962
01:52:04,375 --> 01:52:14,792
私の罪、おお至福よ
この素晴らしい考えについて！

963
01:52:15,125 --> 01:52:22,917
私の罪は一部ではなく、
しかし全体としては、

964
01:52:24,708 --> 01:52:33,250
十字架に釘付けにされる
そして私はもうそれに耐えられません。

965
01:52:33,250 --> 01:52:43,792
主を讃美せよ、讃美せよ
主よ、私の魂よ！

966
01:52:43,792 --> 01:52:46,792
大丈夫です

967
01:52:46,792 --> 01:52:49,208
(それはいいです)

968
01:52:49,208 --> 01:52:51,959
私の魂とともに

969
01:52:51,959 --> 01:52:54,375
(魂を込めて)

970
01:52:54,375 --> 01:53:05,125
それはいいです、それは
私の魂は大丈夫です。

971
01:53:30,291 --> 01:53:39,000
そして主よ、その日を急いでください
私の信仰が目に見えるときが来るでしょう！

972
01:53:39,000 --> 01:53:45,625
雲が巻き起こる
スクロールとして戻って、

973
01:53:47,375 --> 01:53:55,250
トランプが鳴り響くだろう、
そうすれば主は降臨され、

974
01:53:55,250 --> 01:54:04,041
それにしても、それは
私の魂は大丈夫です！

975
01:54:04,041 --> 01:54:06,417
大丈夫です

976
01:54:06,417 --> 01:54:08,291
(それはいいです)

977
01:54:08,291 --> 01:54:10,458
私の魂とともに

978
01:54:10,458 --> 01:54:12,542
(魂を込めて)

979
01:54:12,542 --> 01:54:21,208
それはいいです、それは
私の魂は大丈夫です。

980
01:54:21,208 --> 01:54:24,375
[ルーマニア語] 大丈夫です

981
01:54:24,375 --> 01:54:27,208
(それはいいです)

982
01:54:27,208 --> 01:54:29,792
[ルーマニア語] 魂を込めて

983
01:54:29,792 --> 01:54:32,291
(魂を込めて)

984
01:54:32,291 --> 01:54:46,291
それはいいです、それは
私の魂は大丈夫です！